John 19:25⥂
KJV:
Now there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother’s sister, Mary the [wife] of Cleophas, and Mary Magdalene.
BSB:
Near the cross of Jesus stood His mother and her sister, as well as Mary the wife of Clopas and Mary Magdalene.
Greek:
Εἱστήκεισαν δὲ παρὰ τῷ σταυρῷ τοῦ Ἰησοῦ ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ ἡ ἀδελφὴ τῆς μητρὸς αὐτοῦ, Μαρία ἡ τοῦ Κλωπᾶ καὶ Μαρία ἡ Μαγδαληνή.¶
Topics:
CLEOPHAS • DEATH • JESUS, THE CHRIST • MARY • PARENTS
| << John 19:24 | John 19 | John 19:26 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Had been standing | Εἱστήκεισαν 1 | Heistēkeisan V-LAI-3P | NKO |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| by | παρὰ | para PREP | NKO |
| the | τῷ | tō T-DSM | NKO |
| cross | σταυρῷ | staurō N-DSM | NKO |
| <the> | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| of Jesus | Ἰησοῦ | Iēsou N-GSM-P | NKO |
| the | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| mother | μήτηρ | mētēr N-NSF | NKO |
| of Him | αὐτοῦ | autou P-GSM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| the | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| sister | ἀδελφὴ | adelphē N-NSF | NKO |
| of the | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| mother | μητρὸς | mētros N-GSF | NKO |
| of Him, | αὐτοῦ, | autou P-GSM | NKO |
| Mary | Μαρία | Maria N-NSF-P | NKO |
| the [wife] | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| <the> | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| of Clopas | Κλωπᾶ | Klōpa N-GSM-P | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| Mary | Μαρία | Maria N-NSF-P | NKO |
| <the> | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| Magdalene. | Μαγδαληνή.¶ | Magdalēnē N-NSF-LG | NKO |
| << John 19:24 | John 19 | John 19:26 >> |
-
Tyn+WH spelled: ἱστήκεισαν ↩