John 19:13⥂
KJV:
When Pilate therefore heard that saying, he brought Jesus forth, and sat down in the judgment seat in a place that is called the Pavement, but in the Hebrew, Gabbatha.
BSB:
When Pilate heard these words, he brought Jesus out and sat on the judgment seat at a place called the Stone Pavement, which in Hebrew is Gabbatha.
Greek:
Ὁ οὖν Πιλᾶτος ἀκούσας τῶν λόγων τούτων ἤγαγεν ἔξω τὸν Ἰησοῦν καὶ ἐκάθισεν ἐπὶ τοῦ βήματος εἰς τόπον λεγόμενον Λιθόστρωτον, Ἑβραϊστὶ δὲ Γαββαθα.
Topics:
COMPLICITY • COWARDICE • DEMAGOGISM • GABBATHA • GOVERNMENT • JESUS, THE CHRIST • KING • OPINION, PUBLIC • POLITICS
| << John 19:12 | John 19 | John 19:14 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <the> | Ὁ | Ho T-NSM | NKO |
| Therefore | οὖν | oun CONJ | NKO |
| Pilate | Πιλᾶτος 1 | Pilatos N-NSM-P | NKO |
| having heard | ἀκούσας | akousas V-AAP-NSM | NKO |
| <the> 2 | τῶν | tōn T-GPM | N(k)O |
| words 3 | λόγων | logōn N-GPM | N(k)O |
| these 4 | τούτων | toutōn D-GPM | N(k)O |
| brought | ἤγαγεν | ēgagen V-2AAI-3S | NKO |
| out | ἔξω | exō PREP | NKO |
| <the> | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| Jesus | Ἰησοῦν | Iēsoun N-ASM-P | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| sat down | ἐκάθισεν | ekathisen V-AAI-3S | NKO |
| upon | ἐπὶ | epi PREP | NKO |
| of the | τοῦ | tou T-GSN | k |
| judgment seat | βήματος | bēmatos N-GSN | NKO |
| at | εἰς | eis PREP | NKO |
| a place | τόπον | topon N-ASM | NKO |
| being named | λεγόμενον | legomenon V-PPP-ASM | NKO |
| [the] Stone Pavement, | Λιθόστρωτον, | Lithostrōton A-ASM-L | NKO |
| in Hebrew | Ἑβραϊστὶ | Hebraisti ADV-T | NKO |
| now | δὲ | de CONJ | NKO |
| Gabbatha. | Γαββαθα. | Gabbatha N-ASN-L | NKO |
| << John 19:12 | John 19 | John 19:14 >> |