John 18:39 — Bruhman Translator's Bible

John 18:39⥂
_KJV:
But ye have a custom, that I should release unto you one at the passover: will ye therefore that I release unto you the King of the Jews?
_BSB:
But it is your custom that I release to you one prisoner at the Passover. So then, do you want me to release to you the King of the Jews?”
_Greek:
ἔστιν δὲ συνήθεια ὑμῖν ἵνα ἕνα ἀπολύσω ὑμῖν ἐν τῷ πάσχα· βούλεσθε οὖν ἀπολύσω ὑμῖν τὸν βασιλέα τῶν Ἰουδαίων;
_Topics:
DEMAGOGISM • JESUS, THE CHRIST • OPINION, PUBLIC • PASSOVER • PILATE, PONTIUS • POLITICS • PRISONERS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
It is	ἔστιν	estin ^V-PAI-3S	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
a custom	συνήθεια	sunētheia ^N-NSF	NKO
with you	ὑμῖν	humin ^P-2DP	NKO
that	ἵνα	ina ^PREP	NKO
one	ἕνα	hena ^A-ASM	NKO
I may release	ἀπολύσω	apolusō ^V-AAS-1S	NKO
to you	ὑμῖν	humin ^P-2DP	NKO
at	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῷ	tō ^T-DSN	NKO
Passover;	πάσχα·	pascha ^N-DSN	NKO
wish you	βούλεσθε	boulesthe ^V-PNI-2P	NKO
therefore	οὖν	oun ^CONJ	NKO
I may release	ἀπολύσω	apolusō ^V-AAS-1S	NKO
to you	ὑμῖν	humin ^P-2DP	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
King	βασιλέα	basilea ^N-ASM-T	NKO
of the	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
Jews?	Ἰουδαίων;	Ioudaiōn ^N-GPM-PG	NKO

Word Types and Editions