John 17:4⥂
KJV:
I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.
BSB:
I have glorified You on earth by accomplishing the work You gave Me to do.
Greek:
ἐγώ σε ἐδόξασα ἐπὶ τῆς γῆς τὸ ἔργον τελειώσας ὃ δέδωκάς μοι ἵνα ποιήσω.
Topics:
GLORIFYING GOD • JESUS, THE CHRIST • OBEDIENCE • PRAYER • SALVATION

<< John 17:3John 17John 17:5 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
I myself ἐγώ egō P-1NS NKO
You σε se P-2AS NKO
glorified ἐδόξασα edoxasa V-AAI-1S NKO
on ἐπὶ epi PREP NKO
the τῆς tēs T-GSF NKO
earth γῆς gēs N-GSF NKO
the τὸ to T-ASN NKO
work ἔργον ergon N-ASN NKO
having completed 1 τελειώσας teleiōsas V-AAP-NSM N(k)O
that ὃ ho R-ASN NKO
You have given δέδωκάς dedōkas V-RAI-2S NKO
Me μοι moi P-1DS NKO
that ἵνα ina PREP NKO
I may do. ποιήσω. poiēsō V-AAS-1S NKO

Word Types and Editions

<< John 17:3John 17John 17:5 >>

  1. I completed | ἐτελείωσα | eteleiōsa V-AAI-1S | TR+Byz ↩