John 17:26 — Bruhman Translator's Bible

John 17:26⥂
_KJV:
And I have declared unto them thy name, and will declare [it]: that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and I in them.
_BSB:
And I have made Your name known to them and will continue to make it known, so that the love You have for Me may be in them, and I in them.”
_Greek:
καὶ ἐγνώρισα αὐτοῖς τὸ ὄνομά σου καὶ γνωρίσω, ἵνα ἡ ἀγάπη ἣν ἠγάπησάς με ἐν αὐτοῖς ᾖ κἀγὼ ^{[ • ]} ἐν αὐτοῖς.¶
_Topics:
FELLOWSHIP • GOD • JESUS, THE CHRIST • LOVE • PRAYER • RIGHTEOUS • WISDOM

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
I made known	ἐγνώρισα	egnōrisa ^V-AAI-1S	NKO
to them	αὐτοῖς	autois ^P-DPM	NKO
the	τὸ	to ^T-ASN	NKO
name	ὄνομά	onoma ^N-ASN	NKO
of You	σου	sou ^P-2GS	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
will make [it] known,	γνωρίσω,	gnōrisō ^V-FAI-1S	NKO
so that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
the	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
love	ἀγάπη	agapē ^N-NSF	NKO
with which	ἣν	hēn ^R-ASF	NKO
You loved	ἠγάπησάς	ēgapēsas ^V-AAI-2S	NKO
Me	με	me ^P-1AS	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
them	αὐτοῖς	autois ^P-DPM	NKO
may be	ᾖ	ē ^V-PAS-3S	NKO
and I myself	κἀγὼ ^{[ • ]}	kagō ^P-1NS ^CONJ	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
them.	αὐτοῖς.¶	autois ^P-DPM	NKO

Word Types and Editions