John 17:25 — Bruhman Translator's Bible

John 17:25⥂
_KJV:
O righteous Father, the world hath not known thee: but I have known thee, and these have known that thou hast sent me.
_BSB:
Righteous Father, although the world has not known You, I know You, and they know that You sent Me.
_Greek:
πάτερ δίκαιε, καὶ ὁ κόσμος σε οὐκ ἔγνω, ἐγὼ δέ σε ἔγνων, καὶ οὗτοι ἔγνωσαν ὅτι σύ με ἀπέστειλας·
_Topics:
BLINDNESS • GOD • JESUS, THE CHRIST • PRAYER • WISDOM

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Father ¹	πάτερ	pater ^N-VSM-T	NK(o)
righteous,	δίκαιε,	dikaie ^A-VSM	NKO
although	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
world	κόσμος	kosmos ^N-NSM	NKO
You	σε	se ^P-2AS	NKO
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
has known,	ἔγνω,	egnō ^V-2AAI-3S	NKO
I myself	ἐγὼ	egō ^P-1NS	NKO
now	δέ	de ^CONJ	NKO
You	σε	se ^P-2AS	NKO
have known,	ἔγνων,	egnōn ^V-2AAI-1S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
these	οὗτοι	houtoi ^D-NPM	NKO
have known	ἔγνωσαν	egnōsan ^V-2AAI-3P	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
You yourself	σύ	su ^P-2NS	NKO
Me	με	me ^P-1AS	NKO
sent;	ἀπέστειλας·	apesteilas ^V-AAI-2S	NKO