John 17:21 — Bruhman Translator's Bible

John 17:21⥂
_KJV:
That they all may be one; as thou, Father, [art] in me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me.
_BSB:
that all of them may be one, as You, Father, are in Me, and I am in You. May they also be in Us, so that the world may believe that You sent Me.
_Greek:
ἵνα πάντες ἓν ὦσιν καθὼς σύ, πάτερ, ἐν ἐμοὶ κἀγὼ ^{[ • ]} ἐν σοί, ἵνα καὶ αὐτοὶ ἐν ἡμῖν ἓν ὦσιν· ἵνα ὁ κόσμος πιστεύῃ ὅτι σύ με ἀπέστειλας.
_Topics:
CHURCH • COMMUNION • FELLOWSHIP • GOD • JESUS, THE CHRIST • PRAYER • RIGHTEOUS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
all	πάντες	pantes ^A-NPM	NKO
one	ἓν	hen ^A-NSN	NKO
may be	ὦσιν	ōsin ^V-PAS-3P	NKO
even as	καθὼς	kathōs ^CONJ	NKO
You yourself,	σύ,	su ^P-2NS	NKO
Father, ¹	πάτερ,	pater ^N-VSM-T	NK(o)
[are] in	ἐν	en ^PREP	NKO
Me myself	ἐμοὶ	emoi ^P-1DS	NKO
and I myself	κἀγὼ ^{[ • ]}	kagō ^P-1NS ^CONJ	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
You,	σοί,	soi ^P-2DS	NKO
that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
they themselves	αὐτοὶ	autoi ^P-NPM	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
Us	ἡμῖν	hēmin ^P-1DP	NKO
one ²	ἓν	hen ^A-NSN	KO
may be;	ὦσιν·	ōsin ^V-PAS-3P	NKO
that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
world	κόσμος	kosmos ^N-NSM	NKO
may believe ³	πιστεύῃ	pisteuē ^V-PAS-3S	N(k)O
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
You yourself	σύ	su ^P-2NS	NKO
Me	με	me ^P-1AS	NKO
sent.	ἀπέστειλας.	apesteilas ^V-AAI-2S	NKO