John 15:20 — Bruhman Translator's Bible

John 15:20⥂
_KJV:
Remember the word that I said unto you, The servant is not greater than his lord. If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also.
_BSB:
Remember the word that I spoke to you: ‘No servant is greater than his master.’ If they persecuted Me, they will persecute you as well; if they kept My word, they will keep yours as well.
_Greek:
μνημονεύετε τοῦ λόγου οὗ ἐγὼ εἶπον ὑμῖν· οὐκ ἔστιν δοῦλος μείζων τοῦ κυρίου αὐτοῦ. εἰ ἐμὲ ἐδίωξαν καὶ ὑμᾶς διώξουσιν· εἰ τὸν λόγον μου ἐτήρησαν καὶ τὸν ὑμέτερον τηρήσουσιν.
_Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • COMMANDMENTS • JESUS, THE CHRIST • MINISTER, CHRISTIAN • PERSECUTION

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
do remember	μνημονεύετε	mnēmoneuete ^V-PAM-2P	NKO
the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
word	λόγου	logou ^N-GSM	NKO
that	οὗ	hou ^R-GSM	NKO
I myself	ἐγὼ	egō ^P-1NS	NKO
said	εἶπον	eipon ^V-2AAI-1S	NKO
to you:	ὑμῖν·	humin ^P-2DP	NKO
Not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
is	ἔστιν	estin ^V-PAI-3S	NKO
a servant	δοῦλος	doulos ^N-NSM	NKO
greater	μείζων	meizōn ^A-NSM-C	NKO
than the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
master	κυρίου	kuriou ^N-GSM	NKO
of him.	αὐτοῦ.	autou ^P-GSM	NKO
If	εἰ	ei ^COND	NKO
Me myself	ἐμὲ	eme ^P-1AS	NKO
they persecuted	ἐδίωξαν	ediōxan ^V-AAI-3P	NKO
also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
you	ὑμᾶς	humas ^P-2AP	NKO
they will persecute;	διώξουσιν·	diōxousin ^V-FAI-3P	NKO
if	εἰ	ei ^COND	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
word	λόγον	logon ^N-ASM	NKO
of Mine	μου	mou ^P-1GS	NKO
they kept	ἐτήρησαν	etērēsan ^V-AAI-3P	NKO
also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
<the>	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
yours	ὑμέτερον	humeteron ^A-ASM	NKO
they will keep.	τηρήσουσιν.	tērēsousin ^V-FAI-3P	NKO

Word Types and Editions