John 14:23 — Bruhman Translator's Bible

John 14:23⥂
_KJV:
Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.
_BSB:
Jesus replied, “If anyone loves Me, he will keep My word. My Father will love him, and We will come to him and make Our home with him.
_Greek:
Ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ· ἐάν τις ἀγαπᾷ με, τὸν λόγον μου τηρήσει, καὶ ὁ πατήρ μου ἀγαπήσει αὐτόν, καὶ πρὸς αὐτὸν ἐλευσόμεθα καὶ μονὴν παρ᾽ αὐτῷ ποιησόμεθα.
_Topics:
COMMANDMENTS • COMMUNION • CONTINGENCIES • FELLOWSHIP • GOD • LOVE • OBEDIENCE • RIGHTEOUS • RIGHTEOUSNESS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Answered	Ἀπεκρίθη	Apekrithē ^V-ADI-3S	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	k
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous ^N-NSM-P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
said	εἶπεν	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
to him;	αὐτῷ·	autō ^P-DSM	NKO
If	ἐάν	ean ^COND	NKO
anyone	τις	tis ^X-NSM	NKO
shall love	ἀγαπᾷ	agapa ^V-PAS-3S	NKO
Me,	με,	me ^P-1AS	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
word	λόγον	logon ^N-ASM	NKO
of Mine	μου	mou ^P-1GS	NKO
he will keep,	τηρήσει,	tērēsei ^V-FAI-3S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Father	πατήρ	patēr ^N-NSM-T	NKO
of Mine	μου	mou ^P-1GS	NKO
will love	ἀγαπήσει	agapēsei ^V-FAI-3S	NKO
him,	αὐτόν,	auton ^P-ASM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
to	πρὸς	pros ^PREP	NKO
him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
we will come	ἐλευσόμεθα	eleusometha ^V-FDI-1P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
a home	μονὴν	monēn ^N-ASF	NKO
with	παρ᾽	par᾽ ^PREP	NKO
him	αὐτῷ	autō ^P-DSM	NKO
we will make. ¹	ποιησόμεθα.	poiēsometha ^V-FDI-1P	N(k)O