John 13:35⥂
KJV:
By this shall all [men] know that ye are my disciples, if ye have love one to another.
BSB:
By this everyone will know that you are My disciples, if you love one another.”
Greek:
ἐν τούτῳ γνώσονται πάντες ὅτι ἐμοὶ μαθηταί ἐστε, ἐὰν ἀγάπην ἔχητε ἐν ἀλλήλοις.
Topics:
COMMANDMENTS • LOVE • RIGHTEOUS • RIGHTEOUSNESS
| << John 13:34 | John 13 | John 13:36 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| By | ἐν | en PREP | NKO |
| this | τούτῳ | toutō D-DSN | NKO |
| will know | γνώσονται | gnōsontai V-FDI-3P | NKO |
| all | πάντες | pantes A-NPM | NKO |
| that | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| to Me | ἐμοὶ | emoi S-1SNPM | NKO |
| disciples | μαθηταί | mathētai N-NPM | NKO |
| you are, | ἐστε, | este V-PAI-2P | NKO |
| if | ἐὰν | ean COND | NKO |
| love | ἀγάπην | agapēn N-ASF | NKO |
| you shall have | ἔχητε | echēte V-PAS-2P | NKO |
| among | ἐν | en PREP | NKO |
| one another. | ἀλλήλοις. | allēlois C-DPM | NKO |
| << John 13:34 | John 13 | John 13:36 >> |