John 13:22⥂
KJV:
Then the disciples looked one on another, doubting of whom he spake.
BSB:
The disciples looked at one another, perplexed as to which of them He meant.
Greek:
ἔβλεπον οὖν εἰς ἀλλήλους οἱ μαθηταί, ἀπορούμενοι περὶ τίνος λέγει.¶
Topics:
JESUS, THE CHRIST • JUDAS (JUDE)
| << John 13:21 | John 13 | John 13:23 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Were looking | ἔβλεπον | eblepon V-IAI-3P | NKO |
| therefore 1 | οὖν | oun CONJ | KO |
| upon | εἰς | eis PREP | NKO |
| one another | ἀλλήλους | allēlous C-APM | NKO |
| the | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| disciples, | μαθηταί, | mathētai N-NPM | NKO |
| being uncertain | ἀπορούμενοι | aporoumenoi V-PMP-NPM | NKO |
| of | περὶ | peri PREP | NKO |
| whom | τίνος | tinos I-GSM | NKO |
| He is speaking. | λέγει.¶ | legei V-PAI-3S | NKO |
| << John 13:21 | John 13 | John 13:23 >> |
-
Extra Text: οὖν (oun) 'therefore' is only in traditional manuscripts (Tyn+Treg+TR+Byz) ↩