John 12:40⥂
KJV:
He hath blinded their eyes, and hardened their heart; that they should not see with [their] eyes, nor understand with [their] heart, and be converted, and I should heal them.
BSB:
“He has blinded their eyes and hardened their hearts, so that they cannot see with their eyes, and understand with their hearts, and turn, and I would heal them.”
Greek:
τετύφλωκεν αὐτῶν τοὺς ὀφθαλμοὺς καὶ ἐπώρωσεν αὐτῶν τὴν καρδίαν, ἵνα μὴ ἴδωσιν τοῖς ὀφθαλμοῖς καὶ νοήσωσιν τῇ καρδίᾳ καὶ στραφῶσιν καὶ ἰάσομαι αὐτούς.¶
Topics:
BLINDNESS • DEAFNESS • HEART • JESUS, THE CHRIST • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • UNBELIEF • WICKED (PEOPLE)

<< John 12:39John 12John 12:41 >>

Scripture Quoting Scripture

John 12:40 is...
referencing: Isa 6:9-10

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
He has blinded τετύφλωκεν tetuphlōken V-RAI-3S NKO
of them αὐτῶν autōn P-GPM NKO
the τοὺς tous T-APM NKO
eyes ὀφθαλμοὺς ophthalmous N-APM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
has hardened 1 ἐπώρωσεν epōrōsen V-AAI-3S N(k)O
of them αὐτῶν autōn P-GPM NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
heart, καρδίαν, kardian N-ASF NKO
that ἵνα ina CONJ NKO
not μὴ mē PRT-N NKO
they may see ἴδωσιν idōsin V-2AAS-3P NKO
with the τοῖς tois T-DPM NKO
eyes ὀφθαλμοῖς ophthalmois N-DPM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
may understand νοήσωσιν 2 noēsōsin V-AAS-3P NKO
with the τῇ tēa T-DSF NKO
heart καρδίᾳ kardia N-DSF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
may turn 3 στραφῶσιν 4 straphōsin V-2APS-3P N(k)O
and καὶ kai CONJ NKO
I will heal 5 ἰάσομαι iasomai V-FDI-1S N(k)O
them. αὐτούς.¶ autous P-APM NKO

Word Types and Editions

<< John 12:39John 12John 12:41 >>

  1. has hardened | πεπώρωκεν | pepōrōken V-RAI-3S | TR+Byz ↩

  2. Tyn spelled: νοήσωσι ↩

  3. may turn around | ἐπιστραφῶσιν | epistraphōsin V-2APS-3P | TR+Byz ↩

  4. Tyn spelled: στραφῶσι ↩

  5. I may heal | ἰάσωμαι | iasōmai V-ADS-1S | TR+Byz ↩