John 11:53⥂
KJV:
Then from that day forth they took counsel together for to put him to death.
BSB:
So from that day on they plotted to kill Him.
Greek:
ἀπ᾽ ἐκείνης οὖν τῆς ἡμέρας ἐβουλεύσαντο ἵνα ἀποκτείνωσιν αὐτόν.¶
Topics:
JESUS, THE CHRIST • PRUDENCE
| << John 11:52 | John 11 | John 11:54 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| From | ἀπ᾽ | ap᾽ PREP | NKO |
| that [very] | ἐκείνης | ekeinēs D-GSF | NKO |
| therefore | οὖν | oun CONJ | NKO |
| <the> | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| day | ἡμέρας | hēmeras N-GSF | NKO |
| they plotted 1 | ἐβουλεύσαντο | ebouleusanto V-ADI-3P | N(k)O |
| that | ἵνα | ina CONJ | NKO |
| they may kill | ἀποκτείνωσιν | apokteinōsin V-AAS-3P | NKO |
| Him. | αὐτόν.¶ | auton P-ASM | NKO |
| << John 11:52 | John 11 | John 11:54 >> |
-
they plotted together | συνεβουλεύσαντο | sunebouleusanto V-AMI-3P | TR+Byz ↩