John 11:52⥂
KJV:
And not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of God that were scattered abroad.
BSB:
and not only for the nation, but also for the scattered children of God, to gather them together into one.
Greek:
καὶ οὐχ ὑπὲρ τοῦ ἔθνους μόνον ἀλλ᾽ ἵνα καὶ τὰ τέκνα τοῦ θεοῦ τὰ διεσκορπισμένα συναγάγῃ εἰς ἕν.¶
Topics:
ADOPTION • JESUS, THE CHRIST • PRUDENCE • SALVATION • SUFFERING

<< John 11:51John 11John 11:53 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
and καὶ kai CONJ NKO
not οὐχ ouch PRT-N NKO
for ὑπὲρ huper PREP NKO
the τοῦ tou T-GSN NKO
nation ἔθνους ethnous N-GSN NKO
only μόνον monon A-ASN NKO
but ἀλλ᾽ all᾽ CONJ NKO
that ἵνα ina CONJ NKO
also καὶ kai CONJ NKO
the τὰ ta T-APN NKO
children τέκνα tekna N-APN NKO
<the> τοῦ tou T-GSM NKO
of God θεοῦ theou N-GSM-T NKO
those τὰ ta T-APN NKO
scattered διεσκορπισμένα dieskorpismena V-RPP-APN NKO
He may gather together συναγάγῃ sunagagē V-2AAS-3S NKO
into εἰς eis PREP NKO
one. ἕν.¶ hen A-ASN NKO

Word Types and Editions

<< John 11:51John 11John 11:53 >>