John 11:47⥂
KJV:
Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and said, What do we? for this man doeth many miracles.
BSB:
Then the chief priests and Pharisees convened the Sanhedrin and said, “What are we to do? This man is performing many signs.
Greek:
Συνήγαγον οὖν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι συνέδριον καὶ ἔλεγον· τί ποιοῦμεν, ὅτι οὗτος ὁ ἄνθρωπος πολλὰ ποιεῖ σημεῖα;
Topics:
ENVY • JESUS, THE CHRIST • PRIEST • PRUDENCE
| << John 11:46 | John 11 | John 11:48 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Gathered | Συνήγαγον | Sunēgagon V-2AAI-3P | NKO |
| therefore | οὖν | oun CONJ | NKO |
| the | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| chief priests | ἀρχιερεῖς | archiereis N-NPM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| the | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| Pharisees | Φαρισαῖοι | Pharisaioi N-NPM-T | NKO |
| a council | συνέδριον | sunedrion N-ASN | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| they were saying; | ἔλεγον· | elegon V-IAI-3P | NKO |
| What | τί | ti I-ASN | NKO |
| are we to do? | ποιοῦμεν, | poioumen V-PAI-1P | NKO |
| For | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| this | οὗτος | houtos D-NSM | NKO |
| <the> | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| man | ἄνθρωπος | anthrōpos N-NSM | NKO |
| many | πολλὰ | polla A-APN | NKO |
| does | ποιεῖ | poiei V-PAI-3S | NKO |
| signs! | σημεῖα; | sēmeia N-APN | NKO |
| << John 11:46 | John 11 | John 11:48 >> |