John 11:3⥂
KJV:
Therefore his sisters sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.
BSB:
So the sisters sent word to Jesus, “Lord, the one You love is sick.”
Greek:
ἀπέστειλαν οὖν αἱ ἀδελφαὶ πρὸς αὐτὸν λέγουσαι· κύριε, ἴδε ὃν φιλεῖς ἀσθενεῖ.¶
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • FAMILY • FRIENDSHIP • JESUS, THE CHRIST • LAZARUS • MIRACLES • READINGS, SELECT
| << John 11:2 | John 11 | John 11:4 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Sent | ἀπέστειλαν | apesteilan V-AAI-3P | NKO |
| therefore | οὖν | oun CONJ | NKO |
| the | αἱ | hai T-NPF | NKO |
| sisters | ἀδελφαὶ | adelphai N-NPF | NKO |
| to | πρὸς | pros PREP | NKO |
| Him | αὐτὸν | auton P-ASM | NKO |
| saying; | λέγουσαι· | legousai V-PAP-NPF | NKO |
| Lord, | κύριε, | kurie N-VSM-T | NKO |
| behold | ἴδε | ide INJ | NKO |
| [he] whom | ὃν | hon R-ASM | NKO |
| You love | φιλεῖς | phileis V-PAI-2S | NKO |
| was being sick. | ἀσθενεῖ.¶ | asthenei V-PAI-3S | NKO |
| << John 11:2 | John 11 | John 11:4 >> |