John 11:4 — Bruhman Translator's Bible

John 11:4⥂
_KJV:
When Jesus heard [that], he said, This sickness is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God might be glorified thereby.
_BSB:
When Jesus heard this, He said, “This sickness will not end in death. No, it is for the glory of God, so that the Son of God may be glorified through it.”
_Greek:
Ἀκούσας δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· αὕτη ἡ ἀσθένεια οὐκ ἔστιν πρὸς θάνατον ἀλλ᾽ ὑπὲρ τῆς δόξης τοῦ θεοῦ ἵνα δοξασθῇ ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ δι᾽ αὐτῆς.¶
_Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • FAMILY • FRIENDSHIP • JESUS, THE CHRIST • LAZARUS • MIRACLES

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Having heard	Ἀκούσας	Akousas ^V-AAP-NSM	NKO
then	δὲ	de ^CONJ	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous ^N-NSM-P	NKO
said;	εἶπεν·	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
This	αὕτη	hautē ^D-NSF	NKO
<the>	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
sickness	ἀσθένεια	astheneia ^N-NSF	NKO
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
is	ἔστιν	estin ^V-PAI-3S	NKO
unto	πρὸς	pros ^PREP	NKO
death	θάνατον	thanaton ^N-ASM	NKO
but	ἀλλ᾽	all᾽ ^CONJ	NKO
for	ὑπὲρ	huper ^PREP	NKO
the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
glory	δόξης	doxēs ^N-GSF	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
of God	θεοῦ	theou ^N-GSM-T	NKO
that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
may be glorified	δοξασθῇ	doxasthēa ^V-APS-3S	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Son	υἱὸς	huios ^N-NSM	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
of God	θεοῦ	theou ^N-GSM-T	NKO
through	δι᾽	di᾽ ^PREP	NKO
it.	αὐτῆς.¶	autēs ^P-GSF	NKO

Word Types and Editions