John 11:28 — Bruhman Translator's Bible

John 11:28⥂
_KJV:
And when she had so said, she went her way, and called Mary her sister secretly, saying, The Master is come, and calleth for thee.
_BSB:
After Martha had said this, she went back and called her sister Mary aside to tell her, “The Teacher is here and is asking for you.”
_Greek:
Καὶ τοῦτο εἰποῦσα ἀπῆλθεν καὶ ἐφώνησεν Μαριὰμ τὴν ἀδελφὴν αὐτῆς λάθρᾳ εἰποῦσα· ὁ διδάσκαλος πάρεστιν καὶ φωνεῖ σε.
_Topics:
CONDOLENCE • FRIENDSHIP • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES • READINGS, SELECT • SORROW

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	Καὶ	Kai ^CONJ	NKO
these things ¹	τοῦτο	touto ^D-ASN	N(k)O
having said	εἰποῦσα	eipousa ^V-2AAP-NSF	NKO
she went away	ἀπῆλθεν	apēlthen ^V-2AAI-3S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
she called	ἐφώνησεν	ephōnēsen ^V-AAI-3S	NKO
Mary	Μαριὰμ ²	Mariam ^N-ASF-P	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
sister	ἀδελφὴν	adelphēn ^N-ASF	NKO
of her	αὐτῆς	autēs ^P-GSF	NKO
secretly	λάθρᾳ	lathra ^ADV	NKO
having said;	εἰποῦσα· ³	eipousa ^V-2AAP-NSF	NKO
The	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Teacher	διδάσκαλος	didaskalos ^N-NSM-T	NKO
is come	πάρεστιν	parestin ^V-PAI-3S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
He calls	φωνεῖ	phōnei ^V-PAI-3S	NKO
you.	σε.	se ^P-2AS	NKO