John 10:12 — Bruhman Translator's Bible

John 10:12⥂
_KJV:
But he that is an hireling, and not the shepherd, whose own the sheep are not, seeth the wolf coming, and leaveth the sheep, and fleeth: and the wolf catcheth them, and scattereth the sheep.
_BSB:
The hired hand is not the shepherd, and the sheep are not his own. When he sees the wolf coming, he abandons the sheep and runs away. Then the wolf pounces on them and scatters the flock.
_Greek:
ὁ μισθωτὸς δέ καὶ οὐκ ὢν ποιμήν, οὗ οὐκ ἔστιν τὰ πρόβατα ἴδια, θεωρεῖ τὸν λύκον ἐρχόμενον καὶ ἀφίησιν τὰ πρόβατα καὶ φεύγει, καὶ ὁ λύκος ἁρπάζει αὐτὰ καὶ σκορπίζει. τὰ πρόβατα
_Topics:
CHURCH • EMPLOYEE • JESUS, THE CHRIST • MINISTER, CHRISTIAN • SHEEP • SHEPHERD • WOLF

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
hired servant	μισθωτὸς	misthōtos ^N-NSM	NKO
now	δέ	de ^CONJ	ko
however	καὶ	kai ^CONJ	NKO
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
being	ὢν	ōn ^V-PAP-NSM	NKO
[the] shepherd,	ποιμήν,	poimēn ^N-NSM	NKO
whose	οὗ	hou ^R-GSM	NKO
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
are ¹	ἔστιν	estin ^V-PAI-3S	N(k)O
the	τὰ	ta ^T-NPN	NKO
sheep	πρόβατα	probata ^N-NPN	NKO
[his] own,	ἴδια,	idia ^A-NPN	NKO
he sees	θεωρεῖ	theōrei ^V-PAI-3S	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
wolf	λύκον	lukon ^N-ASM	NKO
coming	ἐρχόμενον	erchomenon ^V-PNP-ASM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
he leaves	ἀφίησιν	aphiēsin ^V-PAI-3S	NKO
the	τὰ	ta ^T-APN	NKO
sheep	πρόβατα	probata ^N-APN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
flees —	φεύγει,	pheugei ^V-PAI-3S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
wolf	λύκος	lukos ^N-NSM	NKO
snatches	ἁρπάζει	harpazei ^V-PAI-3S	NKO
them	αὐτὰ	auta ^P-APN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
scatters —.	σκορπίζει.	skorpizei ^V-PAI-3S	NKO
<the>	τὰ	ta ^T-APN	k
sheep	πρόβατα	probata ^N-APN	k