John 1:47⥂
KJV:
Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile!
BSB:
When Jesus saw Nathanael approaching, He said of him, “Here is a true Israelite, in whom there is no deceit.”
Greek:
Εἶδεν ὁ Ἰησοῦς τὸν Ναθαναὴλ ἐρχόμενον πρὸς αὐτὸν καὶ λέγει περὶ αὐτοῦ· ἴδε ἀληθῶς Ἰσραηλίτης ἐν ᾧ δόλος οὐκ ἔστιν.
Topics:
CHARACTER • HOLINESS • INTEGRITY • JESUS, THE CHRIST • NATHANAEL • OBEDIENCE • PERFECTION • PHILIP • SINCERITY

<< John 1:46John 1John 1:48 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Saw Εἶδεν Eiden V-2AAI-3S NKO
<the> ὁ ho T-NSM NKO
Jesus Ἰησοῦς Iēsous N-NSM-P NKO
<the> τὸν ton T-ASM NKO
Nathanael Ναθαναὴλ Nathanaēl N-ASM-P NKO
coming ἐρχόμενον erchomenon V-PNP-ASM NKO
to πρὸς pros PREP NKO
Him αὐτὸν auton P-ASM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
He says λέγει legei V-PAI-3S NKO
concerning περὶ peri PREP NKO
him; αὐτοῦ· autou P-GSM NKO
Behold ἴδε ide INJ NKO
truly ἀληθῶς alēthōs ADV NKO
an Israelite Ἰσραηλίτης 1 Israēlitēs N-NSM-PG NKO
in ἐν en PREP NKO
whom ᾧ hō R-DSM NKO
deceit δόλος dolos N-NSM NKO
not οὐκ ouk PRT-N NKO
there is. ἔστιν. estin V-PAI-3S NKO

Word Types and Editions

<< John 1:46John 1John 1:48 >>

  1. Tyn+WH spelled: Ἰσραηλείτης ↩