John 1:10 — Bruhman Translator's Bible

John 1:10⥂
_KJV:
He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.
_BSB:
He was in the world, and though the world was made through Him, the world did not recognize Him.
_Greek:
ἐν τῷ κόσμῳ ἦν, καὶ ὁ κόσμος δι᾽ αὐτοῦ ἐγένετο, καὶ ὁ κόσμος αὐτὸν οὐκ ἔγνω.
_Topics:
BLINDNESS • DEPRAVITY OF MAN • EARTH • JESUS, THE CHRIST • POWER • UNBELIEF

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
In	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
world	κόσμῳ	kosmō ^N-DSM	NKO
He was,	ἦν,	ēn ^V-IAI-3S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
world	κόσμος	kosmos ^N-NSM	NKO
through	δι᾽	di᾽ ^PREP	NKO
Him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
came into being,	ἐγένετο,	egeneto ^V-2ADI-3S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
world	κόσμος	kosmos ^N-NSM	NKO
Him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
knew.	ἔγνω.	egnō ^V-2AAI-3S	NKO

Word Types and Editions