Luke 9:54⥂
KJV:
And when his disciples James and John saw [this], they said, Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven, and consume them, even as Elias did?
BSB:
When the disciples James and John saw this, they asked, “Lord, do You want us to call down fire from heaven to consume them?”
Greek:
ἰδόντες δὲ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάννης εἶπαν· κύριε, θέλεις εἴπωμεν πῦρ καταβῆναι ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ καὶ ἀναλῶσαι αὐτούς ὡς καὶ Ἠλίας ἐποίησεν;
Topics:
APOSTLES • BIGOTRY • ELIJAH • JAMES • JESUS, THE CHRIST • JOHN • MALICE • PRESUMPTION • RASHNESS • RETALIATION • REVENGE

<< Luke 9:53Luke 9Luke 9:55 >>

Scripture Quoting Scripture

Luke 9:54 is...
referencing: 2Kgs 1:10 ☩ 2Kgs 1:12

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Having seen [it] ἰδόντες idontes V-2AAP-NPM NKO
now δὲ de CONJ NKO
the οἱ hoi T-NPM NKO
disciples μαθηταὶ mathētai N-NPM NKO
of him αὐτοῦ autou P-GSM ko
James Ἰάκωβος Iakōbos N-NSM-P NKO
and καὶ kai CONJ NKO
John Ἰωάννης 1 Iōannēs N-NSM-P NKO
said; εἶπαν· 2 eipan V-2AAI-3P NKO
Lord, κύριε, kurie N-VSM-T NKO
do you want [that] θέλεις theleis V-PAI-2S NKO
we may call εἴπωμεν eipōmen V-2AAS-1P NKO
fire πῦρ pur N-ASN NKO
to come down καταβῆναι katabēnai V-2AAN NKO
from ἀπὸ apo PREP NKO
<the> τοῦ tou T-GSM NKO
heaven οὐρανοῦ ouranou N-GSM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
to consume ἀναλῶσαι analōsai V-AAN NKO
them αὐτούς autous P-APM NKO
as ὡς hōs PRT K
and καὶ kai CONJ K
Elijah Ἠλίας Ēlias N-NSM-P K
did? 3 ἐποίησεν; epoiēsen V-AAI-3S K

Word Types and Editions

<< Luke 9:53Luke 9Luke 9:55 >>

  1. WH spelled: Ἰωάνης ↩

  2. TR spelled: εἶπον ↩

  3. Extra Text (21-23): ὡς καὶ Ἠλίας ἐποίησεν; (hōs kai Ēlias epoiēsen) 'as and Elijah did?' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩