Luke 9:43 — Bruhman Translator's Bible

Luke 9:43⥂
_KJV:
And they were all amazed at the mighty power of God. But while they wondered every one at all things which Jesus did, he said unto his disciples,
_BSB:
And they were all astonished at the greatness of God. While everyone was marveling at all that Jesus was doing, He said to His disciples,
_Greek:
ἐξεπλήσσοντο δὲ πάντες ἐπὶ τῇ μεγαλειότητι τοῦ θεοῦ. πάντων δὲ θαυμαζόντων ἐπὶ πᾶσιν οἷς ἐποίει ὁ Ἰησοῦς, εἶπεν πρὸς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ·
_Topics:
JESUS, THE CHRIST • MIRACLES

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Were astonished	ἐξεπλήσσοντο	exeplēssonto ^V-IPI-3P	NKO
then	δὲ	de ^CONJ	NKO
all	πάντες	pantes ^A-NPM	NKO
at	ἐπὶ	epi ^PREP	NKO
the	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
majesty	μεγαλειότητι	megaleiotēti ^N-DSF	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
of God.	θεοῦ.	theou ^N-GSM-T	NKO
Of all	πάντων	pantōn ^A-GPM	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
wondering	θαυμαζόντων	thaumazontōn ^V-PAP-GPM	NKO
at	ἐπὶ	epi ^PREP	NKO
all	πᾶσιν	pasin ^A-DPN	NKO
which	οἷς	hois ^R-DPN	NKO
was doing ¹	ἐποίει	epoiei ^V-IAI-3S	N(k)O
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	k
Jesus ²	Ἰησοῦς,	Iēsous ^N-NSM-P	K
He said	εἶπεν	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
to	πρὸς	pros ^PREP	NKO
the	τοὺς	tous ^T-APM	NKO
disciples	μαθητὰς	mathētas ^N-APM	NKO
of Him;	αὐτοῦ·	autou ^P-GSM	NKO

did | ἐποίησεν | epoiēsen ^V-AAI-3S | TR+Byz ↩
Extra Text: Ἰησοῦς, (Iēsous) 'Jesus' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩