Luke 9:32 — Bruhman Translator's Bible

Luke 9:32⥂
_KJV:
But Peter and they that were with him were heavy with sleep: and when they were awake, they saw his glory, and the two men that stood with him.
_BSB:
Meanwhile Peter and his companions were overcome by sleep, but when they awoke, they saw Jesus’ glory and the two men standing with Him.
_Greek:
ὁ δὲ Πέτρος καὶ οἱ σὺν αὐτῷ ἦσαν βεβαρημένοι ὕπνῳ. διαγρηγορήσαντες δὲ εἶδον τὴν δόξαν αὐτοῦ καὶ τοὺς δύο ἄνδρας τοὺς συνεστῶτας αὐτῷ.¶
_Topics:
JESUS, THE CHRIST • PETER • VISION

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
And	δὲ	de ^CONJ	NKO
Peter	Πέτρος	Petros ^N-NSM-P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
those	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
with	σὺν	sun ^PREP	NKO
him	αὐτῷ	autō ^P-DSM	NKO
were	ἦσαν	ēsan ^V-IAI-3P	NKO
wearied	βεβαρημένοι	bebarēmenoi ^V-RPP-NPM	NKO
with sleep.	ὕπνῳ.	hupnō ^N-DSM	NKO
having awoken fully	διαγρηγορήσαντες	diagrēgorēsantes ^V-AAP-NPM	NKO
then	δὲ	de ^CONJ	NKO
they saw	εἶδον ¹	eidon ^V-2AAI-3P	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
glory	δόξαν	doxan ^N-ASF	NKO
of Him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	τοὺς	tous ^T-APM	NKO
two	δύο	duo ^A-NUI	NKO
men	ἄνδρας	andras ^N-APM	NKO
who	τοὺς	tous ^T-APM	NKO
already standing with	συνεστῶτας	sunestōtas ^V-RAP-APM	NKO
Him.	αὐτῷ.¶	autō ^P-DSM	NKO

Word Types and Editions

WH spelled: εἶδαν ↩