Lexical Definition
βαρέω baréō (bar-eh'-o) to burden G:V
from βαρύς
burden, charge, heavy, press.
- to weigh down (figuratively)
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ἐβαρήθημεν | we were weighed | 2Cor.1.8 |
| βεβαρημένοι | wearied | Matt.26.43 • Luke.9.32 |
| βεβάρηται | is weighed down | LXX.Exod.7.14 |
| βαρούμενοι | being burdened | 2Cor.5.4 |
| βαρηθῶσιν | may be burdened | Luke.21.34 |
| βαρείσθω | should be burdened | 1Tim.5.16 |
Abbott-Smith
βαρέω, -ῶ (later form of βαρύνω, q.v.), [in LXX: Ex 7:14 (כָּבֵד), II Mac 13:9*;]
to depress, weigh down. In NT, in pass. only: Mt 26:43, Lk 9:32 21:34, II Co 1:8 5:4, I Ti 5:16.†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Exodus | 7:14 |
| Matthew | 26:43 |
| Luke | 9:32 · 21:34 |
| 2 Corinthians | 1:8 · 5:4 |
| 1 Timothy | 5:16 |
Liddell-Scott-Jones
βαρέω,
Aeolic dialect βορ-, see below, future -ήσω[Refs 2nd c.AD+]: perfect βεβάρηκα [Refs 2nd c.AD+]:—passive, see below:—weigh down, depress, βαρήσει ταῦτα τὸ πορθμεῖον [Refs 2nd c.AD+]; τὸ ἔθνος ἐβάρει ταῖς εἰσφοραῖς [Refs 1st c.AD+] [same place]:—passive, κῆρ.. βόρηται [Refs 7th c.BC+]; β. τῷ ἐκφορίῳ [Refs 2nd c.AD+]: with accusative, to be indignant at, αὐτῶν τὴν εὐγένειαν [Refs 2nd c.AD+]
__2 charge an account, [Refs 6th c.AD+]
__II intransitive in Epic dialect perfect participle βεβαρηώς weighed down, heavy, οῐνῳ βεβαρηότες [Refs 8th c.BC+]:—later, perfect participle passive βεβαρημένος, μεθυσθεὶς τοῦ νέκταρος β. ηὗδεν [Refs 5th c.BC+]; τοὺς ὀφθαλμοὺς β. ὑπ᾽ οἴνου[NT+3rd c.BC+]; οἷον βεβαρημένος as though pregnant, [Refs 3rd c.AD+]:—passive, present βαρέεται [Refs 5th c.BC+]: aorist ἐβαρήθην [Refs 1st c.BC+]: perfect βεβάρηται [Refs]
LSJ Scripture Refs: Luke.9.32 ☩ Matt.26.43