Luke 8:15 — Bruhman Translator's Bible

Luke 8:15⥂
_KJV:
But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep [it], and bring forth fruit with patience.
_BSB:
But the seeds on good soil are those with a noble and good heart, who hear the word, cling to it, and by persevering produce a crop.
_Greek:
τὸ δὲ ἐν τῇ καλῇ γῇ, οὗτοί εἰσιν οἵτινες ἐν καρδίᾳ καλῇ καὶ ἀγαθῇ ἀκούσαντες τὸν λόγον κατέχουσιν καὶ καρποφοροῦσιν ἐν ὑπομονῇ.¶
_Topics:
AGRICULTURE • CHARACTER • CONVERTS • HEARERS • HEART • JESUS, THE CHRIST • OBEDIENCE • PATIENCE • RIGHTEOUSNESS • WORD OF GOD

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
That	τὸ	to ^T-NSN	NKO
now	δὲ	de ^CONJ	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
good	καλῇ	kalēa ^A-DSF	NKO
soil,	γῇ,	gēa ^N-DSF	NKO
these	οὗτοί	houtoi ^D-NPM	NKO
are	εἰσιν	eisin ^V-PAI-3P	NKO
those	οἵτινες	oitines ^R-NPM	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
a heart	καρδίᾳ	kardia ^N-DSF	NKO
worthy	καλῇ	kalēa ^A-DSF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
good	ἀγαθῇ	agathēa ^A-DSF	NKO
having heard	ἀκούσαντες	akousantes ^V-AAP-NPM	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
word	λόγον	logon ^N-ASM	NKO
keep [it]	κατέχουσιν	katechousin ^V-PAI-3P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
they bring forth fruit	καρποφοροῦσιν	karpophorousin ^V-PAI-3P	NKO
by	ἐν	en ^PREP	NKO
perseverance.	ὑπομονῇ.¶	hupomonēa ^N-DSF	NKO

Word Types and Editions