Luke 7:42 — Bruhman Translator's Bible

Luke 7:42⥂
_KJV:
And when they had nothing to pay, he frankly forgave them both. Tell me therefore, which of them will love him most?
_BSB:
When they were unable to repay him, he forgave both of them. Which one, then, will love him more?”
_Greek:
μὴ ἐχόντων δὲ αὐτῶν ἀποδοῦναι ἀμφοτέροις ἐχαρίσατο. τίς οὖν αὐτῶν εἶπέ πλεῖον ἀγαπήσει αὐτόν;
_Topics:
CREDITOR • FAITH • JESUS, THE CHRIST • REPENTANCE • SELF-RIGHTEOUSNESS • SIMON • SIN

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Nothing	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
were having	ἐχόντων	echontōn ^V-PAP-GPM	NKO
now	δὲ	de ^CONJ	k
they	αὐτῶν	autōn ^P-GPM	NKO
to pay	ἀποδοῦναι	apodounai ^V-2AAN	NKO
to both	ἀμφοτέροις	amphoterois ^A-DPM	NKO
he forgave.	ἐχαρίσατο.	echarisato ^V-ADI-3S	NKO
Which	τίς	tis ^I-NSM	NKO
therefore	οὖν	oun ^CONJ	NKO
of them	αὐτῶν	autōn ^P-GPM	NKO
do tell	εἶπέ	eipe ^V-2AAM-2S	k
more	πλεῖον	pleion ^A-ASN-C	NKO
will love	ἀγαπήσει	agapēsei ^V-FAI-3S	NKO
him	αὐτόν;	auton ^P-ASM	NKO

Word Types and Editions