Luke 7:31⥂
KJV:
And the Lord said, Whereunto then shall I liken the men of this generation? and to what are they like?
BSB:
“To what, then, can I compare the men of this generation? What are they like?
Greek:
Εἶπεν δὲ ὁ κύριος, τίνι οὖν ὁμοιώσω τοὺς ἀνθρώπους τῆς γενεᾶς ταύτης καὶ τίνι εἰσὶν ὅμοιοι;
Topics:
CHILDREN • JESUS, THE CHRIST • JOHN • UNBELIEF

<< Luke 7:30Luke 7Luke 7:32 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
said Εἶπεν Eipen V-2AAI-3S K
now δὲ de CONJ K
<the> ὁ ho T-NSM K
Lord 1 κύριος, kurios N-NSM-T K
To what τίνι tini I-DSN NKO
therefore οὖν oun CONJ NKO
will I liken ὁμοιώσω homoiōsō V-FAI-1S NKO
the τοὺς tous T-APM NKO
men ἀνθρώπους anthrōpous N-APM NKO
of the τῆς tēs T-GSF NKO
generation γενεᾶς geneas N-GSF NKO
this ταύτης tautēs D-GSF NKO
And καὶ kai CONJ NKO
to what τίνι tini I-DSN NKO
are they εἰσὶν eisin V-PAI-3P NKO
like? ὅμοιοι; homoioi A-NPM NKO

Word Types and Editions

<< Luke 7:30Luke 7Luke 7:32 >>

  1. Extra Text (1-3): Εἶπεν δὲ ὁ κύριος, (Eipen de ho kurios) 'said now Lord' is only in traditional manuscripts (TR) ↩