Luke 5:7⥂
KJV:
And they beckoned unto [their] partners, which were in the other ship, that they should come and help them. And they came, and filled both the ships, so that they began to sink.
BSB:
So they signaled to their partners in the other boat to come and help them, and they came and filled both boats so full that they began to sink.
Greek:
καὶ κατένευσαν τοῖς μετόχοις τοῖς ἐν τῷ ἑτέρῳ πλοίῳ τοῦ ἐλθόντας συλλαβέσθαι αὐτοῖς. καὶ ἦλθον καὶ ἔπλησαν ἀμφότερα τὰ πλοῖα ὥστε βυθίζεσθαι αὐτά.¶
Topics:
FISH • GALILEE • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES • PETER

<< Luke 5:6Luke 5Luke 5:8 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And καὶ kai CONJ NKO
they beckoned κατένευσαν kateneusan V-AAI-3P NKO
to the τοῖς tois T-DPM NKO
partners μετόχοις metochois N-DPM NKO
to the τοῖς tois T-DPM k
in ἐν en PREP NKO
the τῷ tō T-DSN NKO
other ἑτέρῳ heterō A-DSN NKO
boat πλοίῳ ploiō N-DSN NKO
<the> τοῦ tou T-GSN NKO
having come ἐλθόντας elthontas V-2AAP-APM NKO
to help συλλαβέσθαι sullabesthai V-2AMN NKO
them. αὐτοῖς. autois P-DPM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
they came ἦλθον 1 ēlthon V-2AAI-3P NKO
and καὶ kai CONJ NKO
filled ἔπλησαν eplēsan V-AAI-3P NKO
both ἀμφότερα amphotera A-APN NKO
the τὰ ta T-APN NKO
boats πλοῖα ploia N-APN NKO
so that ὥστε hōste CONJ NKO
[were] sinking βυθίζεσθαι buthizesthai V-PPN NKO
they. αὐτά.¶ auta P-APN NKO

Word Types and Editions

<< Luke 5:6Luke 5Luke 5:8 >>

  1. WH spelled: ἦλθαν ↩