Luke 5:30 — Bruhman Translator's Bible

Luke 5:30⥂
_KJV:
But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with publicans and sinners?
_BSB:
But the Pharisees and their scribes complained to Jesus’ disciples, “Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?”
_Greek:
καὶ ἐγόγγυζον οἱ Φαρισαῖοι καὶ οἱ γραμματεῖς αὐτῶν πρὸς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ λέγοντες· διὰ τί μετὰ τῶν τελωνῶν καὶ ἁμαρτωλῶν ἐσθίετε καὶ πίνετε;¶
_Topics:
JESUS, THE CHRIST • SELF-RIGHTEOUSNESS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
were grumbling	ἐγόγγυζον	egonguzon ^V-IAI-3P	NKO
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
Pharisees	Φαρισαῖοι	Pharisaioi ^N-NPM-T	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
scribes	γραμματεῖς	grammateis ^N-NPM	NKO
of them	αὐτῶν	autōn ^P-GPM	NKO
at	πρὸς	pros ^PREP	NKO
the	τοὺς	tous ^T-APM	NKO
disciples	μαθητὰς	mathētas ^N-APM	NKO
of Him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
saying;	λέγοντες·	legontes ^V-PAP-NPM	NKO
Because of	διὰ	dia ^PREP	NKO
why	τί	ti ^I-ASN	NKO
with	μετὰ	meta ^PREP	NKO
the	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
tax collectors	τελωνῶν	telōnōn ^N-GPM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
sinners	ἁμαρτωλῶν	hamartōlōn ^A-GPM	NKO
do you eat	ἐσθίετε	esthiete ^V-PAI-2P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
drink?	πίνετε;¶	pinete ^V-PAI-2P	NKO

Word Types and Editions