Luke 5:3 — Bruhman Translator's Bible

Luke 5:3⥂
_KJV:
And he entered into one of the ships, which was Simon’s, and prayed him that he would thrust out a little from the land. And he sat down, and taught the people out of the ship.
_BSB:
Jesus got into the boat belonging to Simon and asked him to put out a little from shore. And sitting down, He taught the people from the boat.
_Greek:
ἐμβὰς δὲ εἰς ἓν τῶν πλοίων ὃ ἦν τοῦ Σίμωνος, ἠρώτησεν αὐτὸν ἀπὸ τῆς γῆς ἐπαναγαγεῖν ὀλίγον. καὶ καθίσας δὲ ἐκ τοῦ πλοίου ἐδίδασκεν τοὺς ὄχλους.¶
_Topics:
GALILEE • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES • PETER • PREACHING

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Having climbed	ἐμβὰς	embas ^V-2AAP-NSM	NKO
then	δὲ	de ^CONJ	NKO
into	εἰς	eis ^PREP	NKO
one	ἓν	hen ^A-ASN	NKO
of the	τῶν	tōn ^T-GPN	NKO
boats	πλοίων	ploiōn ^N-GPN	NKO
which	ὃ	ho ^R-NSN	NKO
was	ἦν	ēn ^V-IAI-3S	NKO
of the	τοῦ	tou ^T-GSN	k
Simon’s,	Σίμωνος,	Simōnos ^N-GSM-P	NKO
He asked	ἠρώτησεν	ērōtēsen ^V-AAI-3S	NKO
him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
from	ἀπὸ	apo ^PREP	NKO
the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
land	γῆς	gēs ^N-GSF	NKO
to put off	ἐπαναγαγεῖν	epanagagein ^V-2AAN	NKO
a little.	ὀλίγον.	oligon ^A-ASN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	ko
Having sat down	καθίσας	kathisas ^V-AAP-NSM	NKO
then	δὲ	de ^CONJ	no
from	ἐκ	ek ^PREP	NKO
the	τοῦ	tou ^T-GSN	NKO
boat	πλοίου	ploiou ^N-GSN	NKO
He was teaching	ἐδίδασκεν	edidasken ^V-IAI-3S	NKO
the	τοὺς	tous ^T-APM	NKO
crowds.	ὄχλους.¶	ochlous ^N-APM	NKO

Word Types and Editions