Luke 5:25⥂
KJV:
And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God.
BSB:
And immediately the man stood up before them, took what he had been lying on, and went home glorifying God.
Greek:
καὶ παραχρῆμα ἀναστὰς ἐνώπιον αὐτῶν, ἄρας ἐφ᾽ ὃ κατέκειτο, ἀπῆλθεν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ δοξάζων τὸν θεόν.
Topics:
GLORIFYING GOD • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES • THANKFULNESS

<< Luke 5:24Luke 5Luke 5:26 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And καὶ kai CONJ NKO
immediately παραχρῆμα parachrēma ADV NKO
having stood up ἀναστὰς anastas V-2AAP-NSM NKO
before ἐνώπιον enōpion PREP NKO
them, αὐτῶν, autōn P-GPM NKO
having taken up ἄρας aras V-AAP-NSM NKO
[that] on ἐφ᾽ eph᾽ PREP NKO
which 1 ὃ ho R-ASN N(k)O
he was lying, κατέκειτο, katekeito V-INI-3S NKO
he departed ἀπῆλθεν apēlthen V-2AAI-3S NKO
to εἰς eis PREP NKO
the τὸν ton T-ASM NKO
home οἶκον oikon N-ASM NKO
of him αὐτοῦ autou P-GSM NKO
glorifying δοξάζων doxazōn V-PAP-NSM NKO
<the> τὸν ton T-ASM NKO
God. θεόν. theon N-ASM-T NKO

Word Types and Editions

<< Luke 5:24Luke 5Luke 5:26 >>

  1. which | ᾧ | hō R-DSN | TR ↩