Luke 4:43 — Bruhman Translator's Bible

Luke 4:43⥂
_KJV:
And he said unto them, I must preach the kingdom of God to other cities also: for therefore am I sent.
_BSB:
But Jesus told them, “I must preach the good news of the kingdom of God to the other towns as well, because that is why I was sent.”
_Greek:
ὁ δὲ εἶπεν πρὸς αὐτοὺς ὅτι καὶ ταῖς ἑτέραις πόλεσιν εὐαγγελίσασθαί με δεῖ τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ, ὅτι ἐπὶ τοῦτο ἀπεστάλην.
_Topics:
JESUS, THE CHRIST

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
But	δὲ	de ^CONJ	NKO
He said	εἶπεν	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
to	πρὸς	pros ^PREP	NKO
them	αὐτοὺς	autous ^P-APM	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
Also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
to the	ταῖς	tais ^T-DPF	NKO
other	ἑτέραις	heterais ^A-DPF	NKO
towns	πόλεσιν	polesin ^N-DPF	NKO
to evangelise	εὐαγγελίσασθαί	euangelisasthai ^V-AMN	NKO
Me	με	me ^P-1AS	NKO
it behooves	δεῖ	dei ^V-PAI-3S	NKO
of the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
kingdom	βασιλείαν	basileian ^N-ASF	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
of God,	θεοῦ,	theou ^N-GSM-T	NKO
because	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
for ¹	ἐπὶ	epi ^PREP	N(k)O
this	τοῦτο	touto ^D-ASN	NKO
have I been sent forth. ²	ἀπεστάλην.	apestalēn ^V-2API-1S	N(k)O