Luke 4:36 — Bruhman Translator's Bible

Luke 4:36⥂
_KJV:
And they were all amazed, and spake among themselves, saying, What a word [is] this! for with authority and power he commandeth the unclean spirits, and they come out.
_BSB:
All the people were overcome with amazement and asked one another, “What is this message? With authority and power He commands the unclean spirits, and they come out!”
_Greek:
καὶ ἐγένετο θάμβος ἐπὶ πάντας, καὶ συνελάλουν πρὸς ἀλλήλους λέγοντες· τίς ὁ λόγος οὗτος ὅτι ἐν ἐξουσίᾳ καὶ δυνάμει ἐπιτάσσει τοῖς ἀκαθάρτοις πνεύμασιν, καὶ ἐξέρχονται;¶
_Topics:
JESUS, THE CHRIST • MIRACLES

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
came	ἐγένετο	egeneto ^V-2ADI-3S	NKO
astonishment	θάμβος	thambos ^N-NSN	NKO
upon	ἐπὶ	epi ^PREP	NKO
all,	πάντας,	pantas ^A-APM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
they were speaking	συνελάλουν	sunelaloun ^V-IAI-3P	NKO
to	πρὸς	pros ^PREP	NKO
one another	ἀλλήλους	allēlous ^C-APM	NKO
saying;	λέγοντες·	legontes ^V-PAP-NPM	NKO
What	τίς	tis ^I-NSM	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
word	λόγος	logos ^N-NSM	NKO
[is] this	οὗτος	houtos ^D-NSM	NKO
for	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
with	ἐν	en ^PREP	NKO
authority	ἐξουσίᾳ	exousia ^N-DSF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
power	δυνάμει	dunamei ^N-DSF	NKO
He commands	ἐπιτάσσει	epitassei ^V-PAI-3S	NKO
the	τοῖς	tois ^T-DPN	NKO
unclean	ἀκαθάρτοις	akathartois ^A-DPN	NKO
spirits,	πνεύμασιν,	pneumasin ^N-DPN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
they come out?	ἐξέρχονται;¶	exerchontai ^V-PNI-3P	NKO

Word Types and Editions