Luke 4:21⥂
KJV:
And he began to say unto them, This day is this scripture fulfilled in your ears.
BSB:
and He began by saying, “Today this Scripture is fulfilled in your hearing.”
Greek:
ἤρξατο δὲ λέγειν πρὸς αὐτοὺς ὅτι σήμερον πεπλήρωται ἡ γραφὴ αὕτη ἐν τοῖς ὠσὶν ὑμῶν.
Topics:
INSTRUCTION • JESUS, THE CHRIST • NAZARETH • SYNAGOGUE • WORD OF GOD
| << Luke 4:20 | Luke 4 | Luke 4:22 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| He began | ἤρξατο | ērxato V-ADI-3S | NKO |
| then | δὲ | de CONJ | NKO |
| to say | λέγειν | legein V-PAN | NKO |
| to | πρὸς | pros PREP | NKO |
| them | αὐτοὺς | autous P-APM | NKO |
| that | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| Today | σήμερον | sēmeron ADV | NKO |
| has been fulfilled | πεπλήρωται | peplērōtai V-RPI-3S | NKO |
| <the> | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| Scripture | γραφὴ | graphē N-NSF | NKO |
| this | αὕτη | hautē D-NSF | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| the | τοῖς | tois T-DPN | NKO |
| hearing | ὠσὶν | ōsin N-DPN | NKO |
| of you. | ὑμῶν. | humōn P-2GP | NKO |
| << Luke 4:20 | Luke 4 | Luke 4:22 >> |