Luke 24:5 — Bruhman Translator's Bible

Luke 24:5⥂
_KJV:
And as they were afraid, and bowed down [their] faces to the earth, they said unto them, Why seek ye the living among the dead?
_BSB:
As the women bowed their faces to the ground in terror, the two men asked them, “Why do you look for the living among the dead?
_Greek:
ἐμφόβων δὲ γενομένων αὐτῶν καὶ κλινουσῶν τὰ πρόσωπα εἰς τὴν γῆν εἶπαν πρὸς αὐτάς· τί ζητεῖτε τὸν ζῶντα μετὰ τῶν νεκρῶν;
_Topics:
JESUS, THE CHRIST • LOVE • READINGS, SELECT • TROUBLE • WOMEN

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Terrified	ἐμφόβων	emphobōn ^A-GPF	NKO
then	δὲ	de ^CONJ	NKO
were becoming	γενομένων	genomenōn ^V-2ADP-GPF	NKO
they	αὐτῶν	autōn ^P-GPF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
bowing	κλινουσῶν ¹	klinousōn ^V-PAP-GPF	NKO
their ²	τὰ	ta ^T-APN	N(k)O
faces ³	πρόσωπα	prosōpa ^N-APN	N(k)O
to	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
ground	γῆν	gēn ^N-ASF	NKO
they said	εἶπαν ⁴	eipan ^V-2AAI-3P	NKO
to	πρὸς	pros ^PREP	NKO
them;	αὐτάς·	autas ^P-APF	NKO
Why	τί	ti ^I-ASN	NKO
seek you	ζητεῖτε	zēteite ^V-PAI-2P	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
living	ζῶντα	zōnta ^V-PAP-ASM	NKO
among	μετὰ	meta ^PREP	NKO
the	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
dead?	νεκρῶν;	nekrōn ^A-GPM	NKO