Luke 24:32⥂
KJV:
And they said one to another, Did not our heart burn within us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures?
BSB:
They asked each other, “Were not our hearts burning within us as He spoke with us on the road and opened the Scriptures to us?”
Greek:
καὶ εἶπαν πρὸς ἀλλήλους· οὐχὶ ἡ καρδία ἡμῶν καιομένη ἦν ἐν ἡμῖν ὡς ἐλάλει ἡμῖν ἐν τῇ ὁδῷ καὶ ὡς διήνοιγεν ἡμῖν τὰς γραφάς;¶
Topics:
AFFECTIONS • COMMUNION • FELLOWSHIP • JESUS, THE CHRIST • LOVE • WISDOM • WORD OF GOD
| << Luke 24:31 | Luke 24 | Luke 24:33 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| they said | εἶπαν 1 | eipan V-2AAI-3P | NKO |
| to | πρὸς | pros PREP | NKO |
| one another; | ἀλλήλους· | allēlous C-APM | NKO |
| Surely | οὐχὶ | ouchi PRT-N | NKO |
| the | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| heart | καρδία | kardia N-NSF | NKO |
| of us | ἡμῶν | hēmōn P-1GP | NKO |
| burning | καιομένη | kaiomenē V-PPP-NSF | NKO |
| it was | ἦν | ēn V-IAI-3S | NKO |
| within | ἐν | en PREP | NKO |
| us | ἡμῖν | hēmin P-1DP | NKO |
| as | ὡς | hōs PRT | NKO |
| He was speaking | ἐλάλει | elalei V-IAI-3S | NKO |
| with us | ἡμῖν | hēmin P-1DP | NKO |
| on | ἐν | en PREP | NKO |
| the | τῇ | tēa T-DSF | NKO |
| road | ὁδῷ | hodō N-DSF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | k |
| as | ὡς | hōs PRT | NKO |
| He was opening | διήνοιγεν | diēnoigen V-IAI-3S | NKO |
| to us | ἡμῖν | hēmin P-1DP | NKO |
| the | τὰς | tas T-APF | NKO |
| Scriptures? | γραφάς;¶ | graphas N-APF | NKO |
| << Luke 24:31 | Luke 24 | Luke 24:33 >> |
-
TR spelled: εἶπον ↩