Luke 23:51⥂
KJV:
(The same had not consented to the counsel and deed of them;) [he was] of Arimathaea, a city of the Jews: who also himself waited for the kingdom of God.
BSB:
who had not consented to their decision or action. He was from the Judean town of Arimathea and was waiting for the kingdom of God.
Greek:
οὗτος οὐκ ἦν συγκατατεθειμένος τῇ βουλῇ καὶ τῇ πράξει αὐτῶν· ἀπὸ Ἁριμαθαίας πόλεως τῶν Ἰουδαίων, ὃς καὶ προσεδέχετο καὶ αὐτὸς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ,
Topics:
ARIMATHEA • COUNSELLOR • FELLOWSHIP • INTEGRITY • JESUS, THE CHRIST • JOSEPH

<< Luke 23:50Luke 23Luke 23:52 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
he οὗτος houtos D-NSM NKO
not οὐκ ouk PRT-N NKO
was ἦν ēn V-IAI-3S NKO
having consented συγκατατεθειμένος 1 sugkatatetheimenos V-RNP-NSM NKO
to the τῇ tēa T-DSF NKO
counsel βουλῇ boulēa N-DSF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
to the τῇ tēa T-DSF NKO
deed πράξει praxei N-DSF NKO
of them; αὐτῶν· autōn P-GPM NKO
from ἀπὸ apo PREP NKO
Arimathea Ἁριμαθαίας 2 Harimathaias N-GSF-L NKO
a city πόλεως poleōs N-GSF NKO
of the τῶν tōn T-GPM NKO
Jews, Ἰουδαίων, Ioudaiōn N-GPM-PG NKO
who ὃς hos R-NSM NKO
and καὶ kai CONJ k
he was waiting for προσεδέχετο prosedecheto V-INI-3S NKO
and καὶ kai CONJ k
himself αὐτὸς autos P-NSM k
the τὴν tēn T-ASF NKO
kingdom βασιλείαν basileian N-ASF NKO
<the> τοῦ tou T-GSM NKO
of God, θεοῦ, theou N-GSM-T NKO

Word Types and Editions

<< Luke 23:50Luke 23Luke 23:52 >>

  1. Tyn+WH spelled: συνκατατεθειμένος ↩

  2. Tyn spelled: Ἀριμαθαίας ↩