Luke 23:23⥂
KJV:
And they were instant with loud voices, requiring that he might be crucified. And the voices of them and of the chief priests prevailed.
BSB:
But they were insistent, demanding with loud voices for Jesus to be crucified. And their clamor prevailed.
Greek:
οἱ δὲ ἐπέκειντο φωναῖς μεγάλαις αἰτούμενοι αὐτὸν σταυρωθῆναι, καὶ κατίσχυον αἱ φωναὶ αὐτῶν καὶ τῶν ἀρχιερέων.
Topics:
BARABBAS • COMPLICITY • DEMAGOGISM • JESUS, THE CHRIST • OPINION, PUBLIC • PERSECUTION • POLITICS • PRIEST

<< Luke 23:22Luke 23Luke 23:24 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
<the> οἱ hoi T-NPM NKO
But δὲ de CONJ NKO
they were urgent ἐπέκειντο epekeinto V-INI-3P NKO
with voices φωναῖς phōnais N-DPF NKO
loud μεγάλαις megalais A-DPF NKO
asking for αἰτούμενοι aitoumenoi V-PMP-NPM NKO
Him αὐτὸν auton P-ASM NKO
to be crucified, σταυρωθῆναι, staurōthēnai V-APN NKO
And καὶ kai CONJ NKO
were prevailing κατίσχυον katischuon V-IAI-3P NKO
the αἱ hai T-NPF NKO
voices φωναὶ phōnai N-NPF NKO
of them αὐτῶν autōn P-GPM NKO
and καὶ kai CONJ KO
of the τῶν tōn T-GPM KO
chief priests. 1 ἀρχιερέων. archiereōn N-GPM KO

Word Types and Editions

<< Luke 23:22Luke 23Luke 23:24 >>

  1. Extra Text (14-15): καὶ τῶν ἀρχιερέων. (kai tōn archiereōn) 'and of the chief priests.' is only in traditional manuscripts (Treg+TR+Byz) ↩