Luke 22:35⥂
KJV:
And he said unto them, When I sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing? And they said, Nothing.
BSB:
Then Jesus asked them, “When I sent you out without purse or bag or sandals, did you lack anything?” “Nothing,” they answered.
Greek:
Καὶ εἶπεν αὐτοῖς· ὅτε ἀπέστειλα ὑμᾶς ἄτερ βαλλαντίου καὶ πήρας καὶ ὑποδημάτων, μή τινος ὑστερήσατε; οἱ δὲ εἶπαν· οὐθενός.
Topics:
GOD • JESUS, THE CHRIST • MINISTER, CHRISTIAN
| << Luke 22:34 | Luke 22 | Luke 22:36 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | Καὶ | Kai CONJ | NKO |
| He said | εἶπεν | eipen V-2AAI-3S | NKO |
| to them; | αὐτοῖς· | autois P-DPM | NKO |
| When | ὅτε | hote CONJ | NKO |
| I sent | ἀπέστειλα | apesteila V-AAI-1S | NKO |
| you | ὑμᾶς | humas P-2AP | NKO |
| without | ἄτερ | ater PREP | NKO |
| purse | βαλλαντίου 1 | ballantiou N-GSN | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| bag | πήρας | pēras N-GSF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| sandals, | ὑποδημάτων, | hupodēmatōn N-GPN | NKO |
| not | μή | mē PRT-N | NKO |
| anything | τινος | tinos X-GSN | NKO |
| did you lack? | ὑστερήσατε; | husterēsate V-AAI-2P | NKO |
| <the> | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| And | δὲ | de CONJ | NKO |
| they said; | εἶπαν· 2 | eipan V-2AAI-3P | NKO |
| No [thing]. | οὐθενός. 3 | outhenos A-GSN | NKO |
| << Luke 22:34 | Luke 22 | Luke 22:36 >> |