Luke 22:32 — Bruhman Translator's Bible

Luke 22:32⥂
_KJV:
But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.
_BSB:
But I have prayed for you, Simon, that your faith will not fail. And when you have turned back, strengthen your brothers.”
_Greek:
ἐγὼ δὲ ἐδεήθην περὶ σοῦ ἵνα μὴ ἐκλίπῃ ἡ πίστις σου. καὶ σύ ποτε ἐπιστρέψας στήρισον τοὺς ἀδελφούς σου.
_Topics:
COMMUNION • FELLOWSHIP • JESUS, THE CHRIST • MINISTER, CHRISTIAN • PERSEVERANCE • PETER • PRAYER • TEMPTATION • ZEAL, RELIGIOUS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
I myself	ἐγὼ	egō ^P-1NS	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
begged	ἐδεήθην	edeēthēn ^V-API-1S	NKO
for	περὶ	peri ^PREP	NKO
you	σοῦ	sou ^P-2GS	NKO
that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
may fail ¹	ἐκλίπῃ	eklipē ^V-2AAS-3S	N(k)O
the	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
faith	πίστις	pistis ^N-NSF	NKO
of you.	σου.	sou ^P-2GS	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
you yourself	σύ	su ^P-2NS	NKO
when	ποτε	pote ^PRT	NKO
you have turned back	ἐπιστρέψας	epistrepsas ^V-AAP-NSM	NKO
do strengthen	στήρισον ²	stērison ^V-AAM-2S	NKO
the	τοὺς	tous ^T-APM	NKO
brothers	ἀδελφούς	adelphous ^N-APM	NKO
of you.	σου.	sou ^P-2GS	NKO