Luke 22:33 — Bruhman Translator's Bible

Luke 22:33⥂
_KJV:
And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death.
_BSB:
“Lord,” said Peter, “I am ready to go with You even to prison and to death.”
_Greek:
ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ· κύριε, μετὰ σοῦ ἕτοιμός εἰμι καὶ εἰς φυλακὴν καὶ εἰς θάνατον πορεύεσθαι.
_Topics:
CONFIDENCE • FALSE CONFIDENCE • JESUS, THE CHRIST • PETER • ZEAL, RELIGIOUS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
And	δὲ	de ^CONJ	NKO
he said	εἶπεν	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
to Him;	αὐτῷ·	autō ^P-DSM	NKO
Lord,	κύριε,	kurie ^N-VSM-T	NKO
with	μετὰ	meta ^PREP	NKO
You	σοῦ	sou ^P-2GS	NKO
ready	ἕτοιμός	hetoimos ^A-NSM	NKO
I am	εἰμι	eimi ^V-PAI-1S	NKO
both	καὶ	kai ^CONJ	NKO
to	εἰς	eis ^PREP	NKO
prison	φυλακὴν	phulakēn ^N-ASF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
to	εἰς	eis ^PREP	NKO
death	θάνατον	thanaton ^N-ASM	NKO
to go.	πορεύεσθαι.	poreuesthai ^V-PNN	NKO

Word Types and Editions