Luke 22:31⥂
KJV:
And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired [to have] you, that he may sift [you] as wheat:
BSB:
Simon, Simon, Satan has asked to sift all of you like wheat.
Greek:
Εἶπεν δὲ ὁ κύριος· Σίμων Σίμων, ἰδοὺ ὁ σατανᾶς ἐξῃτήσατο ὑμᾶς τοῦ σινιάσαι ὡς τὸν σῖτον.
Topics:
JESUS, THE CHRIST • PERSEVERANCE • PETER • PRAYER • SATAN • SIEVE • TEMPTATION

<< Luke 22:30Luke 22Luke 22:32 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
said Εἶπεν Eipen V-2AAI-3S KO
now δὲ de CONJ KO
<the> ὁ ho T-NSM KO
Lord: 1 κύριος· kurios N-NSM-T KO
Simon Σίμων Simōn N-VSM-P NKO
Simon, Σίμων, Simōn N-VSM-P NKO
Behold ἰδοὺ idou INJ NKO
<the> ὁ ho T-NSM NKO
Satan σατανᾶς satanas N-NSM-T NKO
demanded to have ἐξῃτήσατο exētēsato V-AMI-3S NKO
all of you ὑμᾶς humas P-2AP NKO
<the> τοῦ tou T-GSN NKO
to sift σινιάσαι 2 siniasai V-AAN NKO
like ὡς hōs PRT NKO
<the> τὸν ton T-ASM NKO
wheat. σῖτον. siton N-ASM NKO

Word Types and Editions

<< Luke 22:30Luke 22Luke 22:32 >>

  1. Extra Text (1-3): Εἶπεν δὲ ὁ κύριος· (Eipen de ho kurios) 'said now Lord:' is only in traditional manuscripts (Tyn+Treg+TR+Byz) ↩

  2. Tyn spelled: σεινιάσαι ↩