Luke 2:5⥂
KJV:
To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child.
BSB:
He went there to register with Mary, who was pledged to him in marriage and was expecting a child.
Greek:
ἀπογράψασθαι σὺν Μαριὰμ τῇ ἐμνηστευμένῃ αὐτῷ γυναικί οὔσῃ ἐγκύῳ.¶
Topics:
JESUS, THE CHRIST • MARY • TRIBUTE (TAXES)

<< Luke 2:4Luke 2Luke 2:6 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
to register ἀπογράψασθαι apograpsasthai V-AMN NKO
with σὺν sun PREP NKO
Mary Μαριὰμ Mariam N-DSF-P NKO
who [was] τῇ tēa T-DSF NKO
betrothed ἐμνηστευμένῃ 1 emnēsteumenē V-RPP-DSF NKO
to him αὐτῷ autō P-DSM NKO
wife γυναικί gunaiki N-DSF k
she being οὔσῃ ousē V-PAP-DSF NKO
with child. ἐγκύῳ.¶ 2 egkuō A-DSF NKO

Word Types and Editions

<< Luke 2:4Luke 2Luke 2:6 >>

  1. TR+Byz spelled: μεμνηστευμένῃ ↩

  2. Tyn+WH spelled: ἐνκύῳ ↩