Luke 19:44 — Bruhman Translator's Bible

Luke 19:44⥂
_KJV:
And shall lay thee even with the ground, and thy children within thee; and they shall not leave in thee one stone upon another; because thou knewest not the time of thy visitation.
_BSB:
They will level you to the ground—you and the children within your walls. They will not leave one stone on another, because you did not recognize the time of your visitation from God.”
_Greek:
καὶ ἐδαφιοῦσίν σε καὶ τὰ τέκνα σου ἐν σοὶ καὶ οὐκ ἀφήσουσιν λίθον ἐπὶ λίθον ἐν σοί, ἀνθ᾽ ὧν οὐκ ἔγνως τὸν καιρὸν τῆς ἐπισκοπῆς σου.¶
_Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JERUSALEM • JESUS, THE CHRIST • STONES

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
will level to the ground	ἐδαφιοῦσίν	edaphiousin ^V-FAI-3P	NKO
you	σε	se ^P-2AS	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	τὰ	ta ^T-APN	NKO
children	τέκνα	tekna ^N-APN	NKO
of you	σου	sou ^P-2GS	NKO
within	ἐν	en ^PREP	NKO
you	σοὶ	soi ^P-2DS	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
will leave	ἀφήσουσιν	aphēsousin ^V-FAI-3P	NKO
a stone	λίθον	lithon ^N-ASM	NKO
upon	ἐπὶ	epi ^PREP	NKO
a stone ¹	λίθον	lithon ^N-ASM	N(k)O
within	ἐν	en ^PREP	NKO
you,	σοί,	soi ^P-2DS	NKO
because	ἀνθ᾽	anth᾽ ^PREP	NKO
which	ὧν	hōn ^R-GPN	NKO
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
you knew	ἔγνως	egnōs ^V-2AAI-2S	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
season	καιρὸν	kairon ^N-ASM	NKO
<the>	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
of visitation	ἐπισκοπῆς	episkopēs ^N-GSF	NKO
of you.	σου.¶	sou ^P-2GS	NKO