Luke 19:39⥂
KJV:
And some of the Pharisees from among the multitude said unto him, Master, rebuke thy disciples.
BSB:
But some of the Pharisees in the crowd said to Him, “Teacher, rebuke Your disciples!”
Greek:
καί τινες τῶν Φαρισαίων ἀπὸ τοῦ ὄχλου εἶπαν πρὸς αὐτόν· διδάσκαλε, ἐπιτίμησον τοῖς μαθηταῖς σου.
Topics:
JESUS, THE CHRIST • SHOUTING
| << Luke 19:38 | Luke 19 | Luke 19:40 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | καί | kai CONJ | NKO |
| some | τινες | tines X-NPM | NKO |
| of the | τῶν | tōn T-GPM | NKO |
| Pharisees | Φαρισαίων | Pharisaiōn N-GPM-T | NKO |
| from | ἀπὸ | apo PREP | NKO |
| the | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| crowd | ὄχλου | ochlou N-GSM | NKO |
| said | εἶπαν 1 | eipan V-2AAI-3P | NKO |
| to | πρὸς | pros PREP | NKO |
| Him; | αὐτόν· | auton P-ASM | NKO |
| Teacher, | διδάσκαλε, | didaskale N-VSM-T | NKO |
| do rebuke | ἐπιτίμησον | epitimēson V-AAM-2S | NKO |
| the | τοῖς | tois T-DPM | NKO |
| disciples | μαθηταῖς | mathētais N-DPM | NKO |
| of You. | σου. | sou P-2GS | NKO |
| << Luke 19:38 | Luke 19 | Luke 19:40 >> |
-
TR spelled: εἶπον ↩