Luke 18:14 — Bruhman Translator's Bible

Luke 18:14⥂
_KJV:
I tell you, this man went down to his house justified [rather] than the other: for every one that exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.
_BSB:
I tell you, this man, rather than the Pharisee, went home justified. For everyone who exalts himself will be humbled, but the one who humbles himself will be exalted.”
_Greek:
λέγω ὑμῖν· κατέβη οὗτος δεδικαιωμένος εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ ἢ παρ᾽ ἐκεῖνον. ὅτι πᾶς ὁ ὑψῶν ἑαυτὸν ταπεινωθήσεται, ὁ δὲ ταπεινῶν ἑαυτὸν ὑψωθήσεται.¶
_Topics:
BIGOTRY • CONFIDENCE • HUMILITY • JESUS, THE CHRIST • PENITENT • PRIDE • PUBLICANS • REPENTANCE • SELF-RIGHTEOUSNESS • WORKS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
I say	λέγω	legō ^V-PAI-1S	NKO
to you;	ὑμῖν·	humin ^P-2DP	NKO
went down	κατέβη	katebē ^V-2AAI-3S	NKO
this one	οὗτος	houtos ^D-NSM	NKO
justified	δεδικαιωμένος	dedikaiōmenos ^V-RPP-NSM	NKO
to	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
house	οἶκον	oikon ^N-ASM	NKO
of him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
rather than	ἢ	ē ^CONJ	k
compared with ¹	παρ᾽	par᾽ ^PREP	n(o)
that [one]. ²	ἐκεῖνον.	ekeinon ^D-ASM	N(k)O
For	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
everyone	πᾶς	pas ^A-NSM	NKO
who	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
is exalting	ὑψῶν	hupsōn ^V-PAP-NSM	NKO
himself	ἑαυτὸν	he'auton ^F-3ASM	NKO
will be humbled,	ταπεινωθήσεται,	tapeinōthēsetai ^V-FPI-3S	NKO
the [one]	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
humbling	ταπεινῶν	tapeinōn ^V-PAP-NSM	NKO
himself	ἑαυτὸν	he'auton ^F-3ASM	NKO
will be exalted.	ὑψωθήσεται.¶	hupsōthēsetai ^V-FPI-3S	NKO