Luke 16:26 — Bruhman Translator's Bible

Luke 16:26⥂
_KJV:
And beside all this, between us and you there is a great gulf fixed: so that they which would pass from hence to you cannot; neither can they pass to us, that [would come] from thence.
_BSB:
And besides all this, a great chasm has been fixed between us and you, so that even those who wish cannot cross from here to you, nor can anyone cross from there to us.’
_Greek:
καὶ ἐν πᾶσιν τούτοις μεταξὺ ἡμῶν καὶ ὑμῶν χάσμα μέγα ἐστήρικται ὅπως οἱ θέλοντες διαβῆναι ἔνθεν πρὸς ὑμᾶς μὴ δύνωνται μηδὲ οἱ ἐκεῖθεν πρὸς ἡμᾶς διαπερῶσιν.¶
_Topics:
ABRAHAM • DEAD (PEOPLE) • DEATH • HELL • JESUS, THE CHRIST • RICH, THE • TORMENTS • WICKED (PEOPLE)

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
besides ¹	ἐν	en ^PREP	N(k)O
all	πᾶσιν	pasin ^A-DPN	NKO
these things	τούτοις	toutois ^D-DPN	NKO
between	μεταξὺ	metaxu ^PREP	NKO
us	ἡμῶν	hēmōn ^P-1GP	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
you	ὑμῶν	humōn ^P-2GP	NKO
a chasm	χάσμα	chasma ^N-NSN	NKO
great	μέγα	mega ^A-NSN	NKO
has been fixed	ἐστήρικται	estēriktai ^V-RPI-3S	NKO
so that	ὅπως	hopōs ^CONJ	NKO
those	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
desiring	θέλοντες	thelontes ^V-PAP-NPM	NKO
to pass	διαβῆναι	diabēnai ^V-2AAN	NKO
from here ²	ἔνθεν	enthen ^ADV	N(k)O
to	πρὸς	pros ^PREP	NKO
you	ὑμᾶς	humas ^P-2AP	NKO
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
may be able	δύνωνται	dunōntai ^V-PNS-3P	NKO
nor	μηδὲ	mēde ^CONJ-N	NKO
those	οἱ	hoi ^T-NPM	k
from there	ἐκεῖθεν	ekeithen ^ADV	NKO
to	πρὸς	pros ^PREP	NKO
us	ἡμᾶς	hēmas ^P-1AP	NKO
they shall pass.	διαπερῶσιν.¶	diaperōsin ^V-PAS-3P	NKO