Luke 15:2⥂
KJV:
And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.
BSB:
So the Pharisees and scribes began to grumble: “This man welcomes sinners and eats with them.”
Greek:
καὶ διεγόγγυζον οἵ τε Φαρισαῖοι καὶ οἱ γραμματεῖς λέγοντες ὅτι οὗτος ἁμαρτωλοὺς προσδέχεται καὶ συνεσθίει αὐτοῖς.¶
Topics:
BIGOTRY • JESUS, THE CHRIST • PHARISEES • REPENTANCE • SALVATION • SELF-RIGHTEOUSNESS

<< Luke 15:1Luke 15Luke 15:3 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And καὶ kai CONJ NKO
were grumbling διεγόγγυζον diegonguzon V-IAI-3P NKO
the οἵ oi T-NPM NKO
both τε te CONJ no
Pharisees Φαρισαῖοι Pharisaioi N-NPM-T NKO
and καὶ kai CONJ NKO
the οἱ hoi T-NPM NKO
scribes γραμματεῖς grammateis N-NPM NKO
saying λέγοντες legontes V-PAP-NPM NKO
that ὅτι hoti CONJ NKO
This [man] οὗτος houtos D-NSM NKO
sinners ἁμαρτωλοὺς hamartōlous A-APM NKO
receives προσδέχεται prosdechetai V-PNI-3S NKO
and καὶ kai CONJ NKO
he eats with συνεσθίει sunesthiei V-PAI-3S NKO
them. αὐτοῖς.¶ autois P-DPM NKO

Word Types and Editions

<< Luke 15:1Luke 15Luke 15:3 >>