Luke 14:8 Greek Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Luke 14:8⥂
_KJV:
When thou art bidden of any [man] to a wedding, sit not down in the highest room; lest a more honourable man than thou be bidden of him;
_BSB:
“When you are invited to a wedding banquet, do not sit in the place of honor, in case someone more distinguished than you has been invited.
_Greek:
ὅταν κληθῇς ὑπό τινος εἰς γάμους, μὴ κατακλιθῇς εἰς τὴν πρωτοκλισίαν, μήποτε ^{[ • ]} ἐντιμότερός σου ᾖ κεκλημένος ὑπ᾽ αὐτοῦ,

Scripture Quoting Scripture

Luke 14:8 is...
alluding to: Prov 25:6

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
When	ὅταν	hotan ^CONJ	NKO
you may be invited	κληθῇς	klēthēas ^V-APS-2S	NKO
by	ὑπό	hupo ^PREP	NKO
anyone	τινος	tinos ^X-GSM	NKO
to	εἰς	eis ^PREP	NKO
wedding feasts,	γάμους,	gamous ^N-APM	NKO
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
may recline	κατακλιθῇς	kataklithēas ^V-APS-2S	NKO
in	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
first place,	πρωτοκλισίαν,	prōtoklisian ^N-ASF	NKO
otherwise	μήποτε ^{[ • ]}	mēpote ^PRT-N ^PRT	NKO
[one] more honorable	ἐντιμότερός ¹	entimoteros ^A-NSM-C	NKO
than you	σου	sou ^P-2GS	NKO
may have been	ᾖ	ē ^V-PAS-3S	NKO
invited	κεκλημένος	keklēmenos ^V-RPP-NSM	NKO
by	ὑπ᾽	hup᾽ ^PREP	NKO
him,	αὐτοῦ,	autou ^P-GSM	NKO
Word Types and Editions